རྒུད་པའི་བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།
རྒུད་པའི་བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་།
ཁ༌གསལ
-OEM རྒྱབ་སྐྱོར།
-ཨེན་ཀྲོཌ་མ་ལག།
-IP65 ཆུ་འགོག་(ང་བཅས་ལུ་ IP67 དཔེ་ཚད་གཞན་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།)
-1000 nits འོད་ཚད་མཐོ་བ།
-10000mAh གློག་རྫས་ཆེན་པོ་དང་བཏོན་ཐུབ་པའི་གློག་རྫས་བཟོ་བཀོད།
-4G/5G རང་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།
-ཨེན་ཨེཕ་སི་/༢ཌི་/བཱར་ཀོཌི་པར་བཤུས་འཕྲུལ་ཆས་གདམ་ཁ་ཅན།
དབྱེ༌ཁག
ཨེན་ཀྲོཌ་རག་ཌི་ཐབ་ལེབ།
Share to
འགྲེལ་བཤད

གསལ་བཀོད་ཚུ།

གསལ་གཞི་ཚད།

ཨིན་ཅི་༨།

འཁྲབ་སྟོན།

ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་དོན་ལུ།

ཁྱད་ཆོས

ཆུ་འགོག་ཐུབ་པ།, གཡོ་འགུལ་འགོག་ཐུབ་པ།, ཐིགས་པ་འགོག་ཐུབ་པ།

གློག་ཤུགས་བཙུགས་ནིའི་ངོས་འདྲ་བ།

ཡུ་ཨེསི་བི་དབྱེ་བ་སི་

འདྲེན་འཕྲུལ་ངོས་འདྲ་བ།

ཡུ་ཨེསི་བི་དབྱེ་བ་སི་

སྒེར་གྱི་བཟོ་སྦྱོར།

ཨིན

ཤུལ་ལས་-བཙོངས་པའི་ཞབས་ཏོག།

ཁ་པར་ལྟེ་བ་དང་ on-line འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར། ས་ཁོངས་ནང་སྦྱོང་བརྡར་དང་ཞིབ་བཤེར།

ཐོན་རྫས་གནས་ཚུལ།

གསརཔ

ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས་བཟོ་སྐྲུན།

མི་ཌི་ཡ་ཊེག

ལས་སྦྱོར་དབྱེ་བ།

ཨོག་ཊ་ཀོར་

དྲན་ཚད་ཤོང་ཚད།

༨ཇི་བྷི།

རེག་བྱ་གསལ་གཞིའི་དབྱེ་བ།

ཤོང་ཚད་གསལ་གཞི།

བཀྲམ་སྟོན་གྱི་ཧུམ་ཆ་།

800x1280

བཀོལ་སྤྱོད་རིམ་ལུགས།

ཨེན་ཀྲོཌ་༡༣།

ལྗིད་ཚད

820g

དབྱེ༌བ

ཐབ་ཚང་གློག་ཀླད།

ལག་ལེན་འཐབ་ནི

བཟོ་ལས།

རྒྱ་འཛོམས

wifi, GSM, 4g, 3G, 2G

ལག་འཁྱེར།

IP65, ཨེམ་ཨའི་ཨེལ་{{༡}}ཨེསི་ཊི་ཌི་-༨༡༠ཨེཆ།

བཀོལ་སྤྱོད་ལམ་ལུགས།

ཨེན་ཀྲོཌ་༡༣།

སི་པི་ཡུ།

ཨེ་ཨར་ཨེམ་ (ཨོ་སི་ཊི་ཨེ་ཀོར་)

RAM

༨ཇི་བྷི།

ROM

128GB

རྒྱ་འཛོམས

ཝའི་ཕའི་/༢ཇི་/༣ཇི་/༤ཇི་/བུལུ་ཊུ་ཐུ།

འཕྲུལ་ལྟོ

༣.༨V/༡༠༠༠༠mAh

པར་ཆས།

གདོང་ཕྱོགས་ ༥.༠MP རྒྱབ་ཕྱོགས་ ༡༣.༠MP

 

 

རྡོ་སོལ་གྱི་ཐབ་ཚང་: བཟོ་གྲྭའི་ཕྱི་ཁར་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐལཝ་/ཆུ་འགོག་པའི་ བརྟན་པོའི་ཐབས་ཆས།

 

01

IP65 རྒུད་པའི་སྲུང་སྐྱོབ་ལག་ཁྱེར།

འདི་ཡང་ IP65 གིས་ ཐལཝ་འཛུལ་མི་དང་ ཆུ་གཡུར་ཚུ་ ཕྱོགས་ག་ར་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་ བཀག་ཚུགསཔ་ཨིན་མས། འདི་གིས་ བཟོ་གྲྭ་ཁང་དང་ ཕྱི་ཁའི་ ཡང་ན་ ས་ཁོངས་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ དཀའ་ངལ་ཅན་ཚུ་ནང་ ལཱ་འབད་ཐངས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ཨིན།

02

10000mAh མཐོ་བའི་-ཤོང་ཚད་བཏོན་ཐུབ་པའི་གློག་རྫས།

འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་ ༡༠༠༠༠mAh སྦོམ་སྦེ་རང་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་དེ་ མཐོ་དྲགས་{{༥}} ལག་ལེན་གྱི་གནད་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་མང་རན་{{{༡}}ཉིནམ་{{༢}}ཡང་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན། དེ་གི་ལག་ལེན་པ་-མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་བཏོན་བཏང་བཏུབ་པའི་བཟོ་བཀོད་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་བརྗེ་སོར་འབད་ཚུགསཔ་བཟོཝ་མ་ཚད་ དུས་ཚོད་མར་ཕབ་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ -ས་ཁོངས་ལཱ་ ཡང་ན་ བཅའ་སྒྲིག་ལཱ་ཚུ་ བར་ཆད་མེད་པར་ གལ་ཅན་སྦེ་བཞག་ཚུགསཔ་ཨིན།

 

03

བརྟེན་ཐུབ་པའི་ 4G དྲ་རྒྱའི་འཛུལ་སྤྱོད།

འདི་གིས་ 4G ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ལཱ་འགན་སྒྲིང་སྒྲིང་ཡོདཔ་ལས་ ཐག་རིང་ཡང་ན་ དམའ་བའི་-བརྡ་མཚོན་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ཡང མཐུད་ལམ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞགཔ་ཨིན། འདི་གིས་ གནད་སྡུད་སྤོ་བཤུད་དང་ དུས་ཚོད་ངོ་མ་-བརྒྱུད་འབྲེལ་ དེ་ལས་ ས་སྒོ་སྡེ་ཚན་དང་ ཕྱི་ཁའི་ལས་བྱེདཔ་ དེ་ལས་ གིརིཌི་བཀོལ་སྤྱོད་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཡོད་པའི་ ཀླད་ཀོར་ལག་ཆས་འཛུལ་སྤྱོད་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོཝ་ཨིན།

01 2

 

02

བཟོ་བཀོད་ཕྲ་མོ་དང་ བརྟན་བཞུགས་ཐུབ་ཚད།

འདི་ཡང་ བརྟན་བཞུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྟན་བཞུགས་འབད་ཡོད་པའི་ གཞི་རྟེན་ཅིག་དང་གཅིག་ཁར་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་ལས་ ཐབ་ཚང་འདི་གིས་ མཐོ་དྲགས་-སྟོབས་ཤུགས་དང་ ཆ་ཚང་སྦེ་བསྡམ་བཞག་མི་ རླུང་མ་མེད་པའི་བཟོ་བསྐྲུན་འདི་ ལཱ་ཁག་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན།

03

བརྟན་པོའི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ ཆ་མཉམ་-སྐོར་རིམ་གྱི་ནུས་པ།

ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གིས་ ཐལཝ་དང་ཆུ་ལུ་གདོང་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ IP65 ལག་ཁྱེར་ཡོདཔ་མ་ཚད་ MIL-STD-810G མཐུན་སྒྲིག་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ནང་ཉི་མའི་འོད་-ལྷག་ཚུགསཔ་དང་ ལག་གདུབ་{{༩}}མཐུན་སྒྲིག་ཅན་གྱི་ལགཔ་གི་གསལ་གཞི་ ཆུ་ཚོད་༡༠ གི་འཕྲུལ་ལྟོའི་ཚེ་སྲོག་ དེ་ལས་ ༤ཇི་/ཝའི་ཕའི་ + ཇི་པི་ཨེསི་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ བཟོ་བསྐྲུན་དང་ བཅའ་སྒྲིག་ དེ་ལས་ ས་ཁོངས་ནང་ལཱ་འབད་ནི་ལ་སོགས་པའི་ ཁག་ཆེ་བའི་ལཱ་ཚུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ བཟོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

04

10000mAh མཐོ་བའི་-ཤོང་ཚད་གློག་རྫས་དང་ ཐུབ་ཚད།

ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ ལཱ་གི་ཉིནམ་ཆ་ཚང་ལས་ལྷག་སྟེ་ ས་ཁོངས་དང་བཟོ་གྲྭའི་ལས་འགན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ -བཀག་མ་བཞག་པའི་ ལག་ལེན་ཚུ་ མཐོ་དྲགས་- 10000mAh སྦོམ་- ཤུགས་ཚད་ཅན་གྱི་འཕྲུལ་ལྟོ་གིས་ ནུས་ཤུགས་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན། IP65 གི་སྲུང་སྐྱོབ་དང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ལཱ་འབད་བའི་སྐབས་ རེ་བ་མེད་པའི་ བཀག་ཆ་ཚུ་ བཀག་ཐབས་ལུ་ གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཚུ་ འོངམ་ཨིན་པས།

052

Hot-བརྗེ་སོར་འབད་བཏུབ་པའི་བཏོན་བཏུབ་པའི་གློག་རྫས་གཞི་སྒྲིག།

འ་ནི་ རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་འདི་ བཏོན་བཏང་ཚུགས་པའི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཅིག་གིས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ གློག་ཤུགས་ཆ་ཚང་དང་ ཚ་དྲོད་-བརྗེ་སོར་འབད་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་མ་ཚད་ རྒྱབ་ཐག་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ནང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་-ཡང་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་བརྗེ་སོར་འབད་བའི་སྐབས་ དུས་ཚོད་བཀག་ཆ་འབད་དེ་ གལ་ཆེ་བའི་ས་ཁོངས་དང་ ཡང་ན་ བཟོ་གྲྭའི་ལས་སྣ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐོན་སྐྱེད་བར་ཆད་མེད་པར་ ཉེན་སྲུང་འབད་བའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

05

དྲོད་ཚད་མཐོ་ཤོས་ལ་འགོག་ཐུབ་ཚད་ (-20 ནས་ 60 བར། )

འདི་ཡང་ དྲོད་ཚད་མཐོ་ཤོས་ -༢༠ ལས་༦༠ ཚུན་ བཀག་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ད་ གྱང་ཤུགས་ཅན་དང་ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཚུ་ནང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ ལཱ་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན་པས། འདི་གིས་ ཕྱི་ཁར་དང་བཟོ་གྲྭའི་མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་སྐྱོ་དྲགས་ནང་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་སྦེ་བཞག་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ གནམ་གཤིས་ག་དེ་ཅིག་སྦེ་ གནས་སྟངས་སྐྱོ་དྲགས་སྦེ་འགྱོ་རུང་ ལཱ་འདི་ བར་ཆད་མེད་པར་སྡོད་ཚུགསཔ་ཨིན།

06 2

1000-Nit འོད་མདངས་ཆེ་བའི་གསལ་གཞི།

འདི་ཡང་ ཐབ་ཚང་འདི་ ༡༠༠༠{{༡}}ནིཊ་ཨཱལ་ཊ་{{༣}}འོད་མདངས་ཅན་གྱི་བཀྲམ་སྟོན་དང་གཅིག་ཁར་ འོང་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཉི་མའི་འོད་ཀྱི་འོག་ལུ་ཡང་ མཐོང་སྣང་ཤུགས་ཅན་དང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན། འདི་གིས་ འོད་མདངས་བརྒྱུད་དེ་ ཕྱི་ཁའི་ལཱ་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ས་ཁོངས་ དེ་ལས་ གསལ་གཞི་གི་འབྲེལ་བ་འཐབ་དགོ་པའི་ བཟོ་གྲྭའི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ མིག་ཏོ་བཙུམ་དགོཔ་འདི་ བཏོན་བཏངམ་ཨིན།

 

07 2

མཐོ་བའི་-ལས་འགན་ G99 ལས་སྦྱོར་འཕྲུལ་ཆས།

འ་ནི་རྩུབ་དྲགས་ཅན་གྱི་ཐབ་ཤིང་འདི་ ལཱ་འགན་མཐོ་དྲགས་འབད་མི་ G99 བྱ་རིམ་གྱིས་ ནུས་ཤུགས་བྱིན་ཡོདཔ་ལས་ ལཱ་སྣ་ཚོགས་འབད་ནི་ལུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་དང་ ཐོན་ཁུངས་- བཟོ་གྲྭའི་གློག་རིམ་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཚུགསཔ་ཨིན། འདི་གིས་ ལན་འདེབས་དང་ ལག་-རིན་མེད་ཀྱི་ལཱ་འགན་ མཁོ་འདོད་ཅན་གྱི་ས་ཁོངས་ལཱ་ བཅའ་སྒྲིག་འཛིན་སྐྱོང་ དེ་ལས་ -ས་ཁོངས་ནང་ ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་ལཱ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

09

བློ་གཏད་ཆོག་པའི་ 4G མཐུད་ལམ་དང་ ཉེན་སྲུང་རྩུབ་པོ།

འདི་ཡང་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་གིས་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ ༤ཇི་མཐུད་ལམ་གྱི་ ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཡོདཔ་ལས་ ཐག་རིང་ས་དང་ ཐག་རིང་ས་ལུ་ཡང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། IP65 གི་ཉེན་སྲུང་དང་ཅིག་ཁར་ མཉམ་སྡེབ་འབད་དེ་ ས་ཁོངས་ནང་ལཱ་དང་ བཅའ་སྒྲིག་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་ལཱ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ མཐུད་འབྲེལ་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བདག་འཛིན་འཐབ་སྟེ་ ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་མི་ ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་མི་དང་ གློ་བུར་དུ་ མཐུད་ལམ་བཏོག་མི་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན།

10

མཉམ་སྡེབ་ ༢ ཌི་ པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་དང་ རྐངམ་བརྟན་པོ།

འདི་ཡང་ ཐབས་འཕྲུལ་འདི་ 2D པར་ལེན་འཕྲུལ་ཆས་ནང་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ད་ འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་དང་ ཀིའུ་ཨར་ཨང་རྟགས་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ པར་ལེན་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། IP65 དང་ཅིག་ཁར་ ཉེན་སྲུང་འབད་མི་འདི་གིས་ ལཱ་གཡོག་ས་ཁོངས་ཀྱི་ གནས་སྟངས་སྐྱོ་དྲགས་ནང་ཡང ལཱ་གི་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ ཇོན་ཐངས་འདི་ ཡར་དྲག་བཏངམ་ཨིན།

 

11
 

121

འཛམ་གླིང་སྣ་མང་-ལག་ཁྱེར་མཐུན་སྒྲིལ།

འདི་ཡང་ རྒྱལ་སྤྱིའི་ངོས་ལེན་ཐོབ་ཐངས་ལེ་ཤ་ཅིག་གིས་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། field, དང་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ལུ་ཁྱད་རིག་ལག་ལེན།

12

གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་མ་འདྲཝ་ཚུ་ -ལགཔ་གི་ཐགཔ་དང་ ལྕགས་ཐག་ གློག་ཤུགས་བཙུགས་སའི་ ལྡེ་སྒྲོམ་ དེ་ལས་ དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ - ཐབ་ཤིང་འདི་གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཡར་དྲག་བྱིནམ་ཨིན། འདི་གིས་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་དང་ ས་ཁོངས་ དེ་ལས་ ཁྱད་རིག་གི་དགོས་མཁོ་མ་འདྲཝ་ཚུ་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དེ་ གནས་སྟངས་ག་རའི་ནང་ སྟབས་བདེ་ཏོག་ཏོ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཡར་སེང་འབདཝ་ཨིན།

 

13

OEM/ODM རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གཅིག་ཁར་ ཡོངས་ཁྱབ་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི།

འདི་ཡང་ མཐོང་སྣང་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ -ཁྱབ་ཚད་སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ལན་འདེབས་དང་གྲོས་ཆོད་ལ་སོགས་པ་ཚུ་)། OEM/ODM ཞབས་ཏོག་ཚུ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ ཁྱོད་རའི་སྒེར་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་ཨིན།

14

product-15-15

སྣ་མང་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ མཐུན་རྐྱེན་ཅན་གྱི་ལག་ལེན།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། more-ལས་ཁུངས་ཚུ་ནང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལཱ་འགན་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནི།

15

དམ་དྲག་བཟོ་གྲྭ་-བརྟག་དཔྱད་བྱས་པའི་བློ་གཏད་ཅན།

འདི་ཡང་ བཟོ་གྲྭའི་བརྟག་དཔྱད་དམ་དམ་-ཆུ་འགོག་ཐལཝ་འགོག་ཐབས་ གཡོ་འགུལ་འགོག་ཐབས་ ops འཛོལ་བ་ ནུས་ཤུགས་རྒས་ཤོས་ མར་འབབ་ དྲོད་ཚད་-རླན་གཤེར་ ཚྭ་ཆུ་བླུགས་པའི་ཟད་འགྲོ་ དེ་ལས་ དར་ཁྱབ་བརྟག་དཔྱད་ཚུ་ བཀབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་རྩུབ་པོ་དང་ འགྲུལ་འཕྲིན་ལཱ་གི་གནས་སྟངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ ཁྱད་དུ་འཕགས་པའི་ ངེས་གཏན་བཟོཝ་ཨིན།

 

ཚ་རིམ།: རྡོ་སོལ་བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་།, རྒྱ་ནག་རྡོ་སོལ་བཟོ་གྲྭའི་ཐབ་ཚང་བཟོ་མཁན།, མཁོ་སྤྲོད།, བཟོ་གྲྭ།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།